Ngựa hay lắm tật
Direct English translation
A good horse has many faults.
Equivalent English version
Every rose has its thorn
Giải thích tiếng Việt
Chỉ người giỏi giang, nổi trội thường cũng hay kèm theo những thói xấu, tật nết hoặc mặt hạn chế nhất định. Câu nói vừa là lời nhận xét, vừa hàm ý rằng cái hay cái giỏi khó đi đôi với sự hoàn hảo.
English explanation
Says that a highly capable or outstanding person often also has noticeable flaws or bad habits. It is used to remark, sometimes with a degree of tolerance, that excellence rarely comes without imperfections.